Nunca deveríamos ter tirado a justiça das mãos dela.
Nismo trebali nikad da uzimamo pravdu iz njenih ruku.
E passei os últimos 20 minutos escapando das mãos dele!
Zadnjih 20 min pokušavala sam da mu skinem ruke s mene.
Se não, vou arrancar um dedo das mãos de vocês todos... para cada dia em que atrasem o pagamento.
U suprotnom, odseæiæu po prst... tebi i svakom od tvojih prijatelja... za svaki dan preko roka.
Quero que relaxe cada um dos músculos do seu corpo começando com os dedos dos pés e das mãos.
Želim da opustiš svaki mišiæ u telu poèevši od stopala pa sve do vrhova prstiju.
Você irá abster-se de atos violentos incluindo agressões verbais e gestos vulgares das mãos.
Uzdržavaæeš se od bilo kakvog nasilja, ukljuèujuæi i verbalne napade i vulgarne gestove.
E agora vou ter o prazer... de tirar esses anéis das mãos de vocês.
Сад ћу заиста да уживам док вам будем скидала ореоле с глава.
Mal posso lembrar das mãos dele.
Jedva da se seæam njegovih ruku.
O mais importante, manteve o livro longe das mãos de Rahl.
Još važnije, sprijeèio je da knjiga doðe u Rahlove ruke.
Uma pessoa levanta uma das mãos sobre a cabeça... tem tendência de inibir qualquer impulso, ato de rendição.
Takva da ne mogu da se podignu ruke iznad glave. Služi da spreèi impulsivni akt predaje.
Tirou os filhos das mãos de Leroy, e nunca mais olhou para trás.
Odvela je decu od Leroya i nikad se nije vratila.
Um homem como ele próprio... que conhecesse o mar como a palma das mãos.
Èovjeku poput njega samog, koji poznaje mora poput svog džepa.
Vamos tomar Gotham das mãos dos corruptos... dos ricos... dos repressores de gerações que oprimiram vocês, com mitos de oportunidades... e devolveremos para vocês.
Узимамо Готам од корумпираних. Богатих. Угњетивача који су вас генерацијама спутавали помоћу мита о могућности.
E eu passei 2 anos batendo a cabeça na parede, porque eu sei, que o "Monarch" nunca saiu das mãos dele.
Onda sam proveo 2 godine u zatvoru, iako sam znao, da je "Monarh" i dalje u njegovim rukama.
O meu estava nas palmas das mãos.
Moj je na poèetku bio samo na dlanu.
Você tira o bebê das mãos de uma mãe, o mata enquanto ela assiste, e paga sua dor com uma moeda?
Uzmete bebu iz naruèja majke, ubijete ga dok ona gleda, i platite joj srebrnjak?
Mil lâminas... tiradas das mãos dos inimigos de Aegon... forjadas pelo fogo de Balerion, o Terror Negro.
Hiljadu seèiva, uzetih iz ruku Egonovih palih neprijatelja, iskovanih u plamenu Beleriona Crnog Užasa.
Uma peça histórica — das mãos do presidente às suas.
Komadiæ istorije. Iz predsednikove ruke u tvoju.
Apenas para ver os inimigos poupados dentro das muralhas e moedas ganhadas honestamente, retiradas das mãos para forjar uma barganha com os malditos cilícios.
Само да бих гледао како се непријатељи шире унутра ових зидина. И да ми новац који сам поштено зарадио буде одузети због договора са Киликијанцима.
Antes de você vir à cidade, rezava para os deuses me libertarem das mãos de meu dominus.
PRE NEGO ŠTO SI DOŠAO U GRAD, MOLILA SAM SE BOGOVIMA DA ME OSLOBODE, IZ RUKU MOG GOSPODARA. I TI S USLIŠIO MOJE MOLITVE.
Ficou muito tempo longe das mãos adequadas.
Предуго је био у погрешним рукама.
Depois de tudo que sofremos, você permite que Pompeu roube o triunfo das mãos merecedoras?
Posle svega što smo pretrpeli, dozvoliæeš Pompeju da ti otme pobedu iz zaslužene ruke?
Nós sabíamos que os gárgulas fariam o que pudessem para mantê-lo fora das mãos de Naberius.
Знали смо да ће гаргојли да ураде све што могу да те сачувају од Набиријусових руку.
Eu nasci das mãos de um ser humano.
Ja sam roðen iz ruku èoveka.
Se uma das mãos não estivesse por perto a redoma iria sumir?
Ako jedna ruka ne bude tu, kupola æe se urušiti?
Quem era o policial das "mãos bobas"?
Ko je bio policajac, sa pitanjima?
Okay, garoto, você continue segurando essa lanterna numa das mãos, e mantenha a outra mão onde eu possa ver.
Ok, momak, drži taj fenjer u jednoj ruci, a drugu drži gde mogu da je vidim.
Passei metade da minha vida tentando... manter esta tecnologia fora das mãos de um Stark.
Pola života sam skrivao tehnologiju od Starka.
Para tirar das mãos do Luthor.
Kako ne bi bio u Lutorovim rukama.
Paula Radcliffe, a única pessoa certa que vai tirar o grande prêmio das mãos da "sub-azarão" Derartu Tulu, de repente sente a perna e começa a ficar para trás.
Paula Redklif, jedina osoba koja bi zasigurno mogla da preuzmne ogromnu nagradu iz ruku autsajdera Derartu Tutu, se odjednom hvata za svoju nogu i počinje da zaostaje.
A propósito, e todas aquelas precauções para manter a mira de bombardeio Norden fora das mãos dos nazistas?
I usput, sva ona predostrožnost da Nordenov nišan ne dopadne nacistima?
Em 15 de outubro, comemoraremos o Dia Mundial de Lavagem das Mãos.
Petnaestog oktobra slavićemo Svetski dan pranja ruku.
(Risos) Mas... não uso nenhuma ferramenta e sempre usei os dedos e as palmas das mãos para manipular o pigmento no papel.
(Smeh) Ali ne koristim bilo kakva oruđa i oduvek sam koristila svoje prste i dlanove kako bih upravljala pigmentima na papiru.
Fiz um projeto onde tirei fotos das mãos dos manifestantes e as coloquei nas fachadas de todos os edifícios e lojas da comunidade.
Napravio sam projekat gde sam fotografisao šake protestanata i postavio sam fotografije na zgrade i lokalne prodavnice koje su bile obložene daskama.
Aos 10 minutos. você começa a ter essas sensações realmente fortes de formigamento nos seus dedos das mãos e dos pés.
U 10. minutu počinjete da osećate vrlo jake žmarce u prstima na rukama i nogama.
Aqui Panbanisha usa uma tesoura ao invés das mãos, para aparar os pelos de Nyota.
Ovde Panbaniša koristi makaze, umesto ruku da istimari Njotu.
Os mocinhos chegaram, e libertaram os lindos animaizinhos maltratados das mãos dos malvados traficantes, e todos viveram felizes para sempre."
Dobri momci su stigli i preuzeli slatke, zlostavljane životinje od krvavih ruku zlih krijumčara, i sada će doveka živeti srećno."
2.4781351089478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdravo. Ovde sam da vidim èoveka sa rukama. 